Les Français, leurs maîtresses, et leurs strings
Posted in Bonheur en petite monnaie on 06/18/2007 06:53 am by Cinn
Enfin !! Pour une fois, un acteur et animateur américain (Bill Maher) dit du bien des français. Certes, certes, il doit in fine recourir à des arguments assez spéciaux (argument choc : nous avons inventé la lingerie sexy, les cinq à sept crapuleux et les strings -ah bon??-), mais ça fait quand même chaud au cœur !.
Nota : il y a des sous-titres en français, avec toutefois quelques à-peu-près de traduction. Notamment, Bill Maher donne des raisons aux américains de ne pas « lever les yeux » (comprendre : lever les yeux au ciel). Et « pee pee parts », ce sont les parties génitales en langage enfantin, la zézette et le zizi, quoi, et non pas « des parties pour faire pipi ». Mais on comprend quand même !
C’est sûr, tous les américains ne sont pas stupides !
juin 18th, 2007 at 6:58
Excellent!! j’ai adoré!! je m’en vais envoyer ceci illico à mes amis américains!!! Bonne semaine et merci!