Commentaires sur : J’osais… quoi ?

Par : kaliuccia

kaliuccia — Wed, 11 Jul 2007 10:22:00 +0000

Oui, ce doit être ça

Par : Cinn

Cinn — Wed, 11 Jul 2007 05:24:00 +0000

> Kaliuccia : Si je comprends bien il y a un mot spécifique pour dire « c’est bon, on peut couper court, tout le monde va bien » et l’autre veut dire « Continue, il y a quelqu’un qui ne va pas bien mais je ne te dis pas qui, histoire que tu continues à essayer de deviner… ça a un côté ludique en fait!! > Natacha : Ben, c’est pourtant facile ! Exemple : « Bonjour, ça va? -Bien et toi ? – Ouais, ça va super ! J’ai découvert le blog d’une nana qui écrit de la science fiction et qui sait lire le html dans texte ! – Ah bon, raconte? … » et hop, c’est parti. Toute autre nouvelle ou question fait aussi l’affaire…! > EPP : C’est ce que j’ai fait ! (Pardon Chrismine, je ne veux pas te vexer car tu n’as pas l’air méchante, mais on n’est pas faites l’une pour l’autre toi et moi!…)

Par : En Pleine Poire

En Pleine Poire — Tue, 10 Jul 2007 22:43:00 +0000

Je connaissais pas …

cette expression. En tout cas, dans un cas comme ça, tu n’as plus qu’à bloquer la personne de tes contacts. Si tu n’as rien à lui dire de particulier, y’a rien d’autre à faire

Par : Natacha

Natacha — Tue, 10 Jul 2007 11:24:00 +0000

Mille mercis de m’avoir offert une place parmi ces pages. Moi non plus je ne sais pas enchaîner après un joseki, c’est pour ça que la plupart du temps je ne commence même pas la conversation, faute d’idée de comment la continuer ensuite. Je vois que tout le monde n’a pas ces scrupules… Et dans la série des jeux de mots sur « joseki », je propose : « José qui ? — Jo sais pas moi. »

Par : kaliuccia

kaliuccia — Tue, 10 Jul 2007 11:18:00 +0000

Ok, je tente un joseki, j’ai beaucoup ri. En Afrique, enfin dans l’afrique où je vivais fut un temps, on se disait bonjour, en Woloff, puis on demandait des nouvelles de toute la famille (comment va ta mère, comment va ton père) Ok, je le fais en phonétique : Anassawamam ? Anassawapap ? Tout dépendait de la réponse en fait. Si on répondait manguéférek (encore une fois en phonétique) ça voulait dire il (elle) va bien, vas y continue, demande moi encore des nouvelles des autres membres de ma famille. Par contre, si on répondait manguifi, là ça voulait dire que bon, tout le monde allait bien, on pouvait passer à l’étape suivante. M’enfin ce sont mes souvenirs d’ados hein, je n’ai peut être pas tout retenu et traduit comme il fallait Donc faudrait rajouter une règle au joseki pour couper court plus vite